Fight for control of Rogers continues as company rejects ex-chair Edward’s attempt to name new directors